The app
The app is asking for a Cloud ID and password
No Cloud ID, no password. There is nothing to fill in on that screen and nothing to set up.
This screen means the app is installed but has not been connected to your line yet. Nothing is wrong with your account.
Close the app and scan the code again. Point your phone's camera at the code on the App page of your dashboard and tap the link that appears. It is the same code every time, and scanning it twice does no harm.
Use the phone's camera, not the Scan QR button inside the app. That button cannot read this code and shows "Error invalid QR code".
Setting up on the phone itself, with no second screen to scan? See Adding your line on the same phone (no scanning).
Article SL-207